-
1 mining law
-
2 mining right
право на недра, горное право -
3 mining right
1) Горное дело: горное право, право на недра -
4 mining
1. n горное дело2. n горная промышленность3. n ведение горных работ; разработка4. n воен. мор. минирование5. a горныйmining barge — баржа, оборудованная для горных работ
6. a шахтёрскийСинонимический ряд:1. probing the earth's crust (noun) drill hole; drilling; geological survey; hole; probing the earth's crust; taking core samples2. delving (verb) delving; quarrying -
5 rentals
1) Юридический термин: платежи за проведение поисковых и разведочных работ (горное право), ренталс (горное право)2) Экономика: арендная плата, доход от аренды, доходы от аренды3) Вычислительная техника: жильё внаём -
6 working interest owner
Общая лексика: долевой собственник (горное право США), собственник доли участия в юните (горное право США)Универсальный англо-русский словарь > working interest owner
-
7 mining laws
1) Техника: горное законодательство2) Горное дело: горное право, законодательство в области недропользования -
8 mining law
-
9 Fieldwide Enhanced Recovery and Pressure Maintenance Unit
Юридический термин: юнит интенсификации нефтеотдачи и поддержания пластового давления (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 31-33.)Универсальный англо-русский словарь > Fieldwide Enhanced Recovery and Pressure Maintenance Unit
-
10 Fieldwide Primary Unit
Юридический термин: юнит первичной разработки (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. " 2(38), 2001; стр. 31-33)Универсальный англо-русский словарь > Fieldwide Primary Unit
-
11 Offshore Federal Exploratory & Production / Reservoir Unit
Юридический термин: федеральный разведочный и добывающий юнит в акваториях (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 31-33.)Универсальный англо-русский словарь > Offshore Federal Exploratory & Production / Reservoir Unit
-
12 Offshore State Waters' Unit
Юридический термин: юнит штатов в акваториях (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 31-33.)Универсальный англо-русский словарь > Offshore State Waters' Unit
-
13 Onshore Federal Exploratory Unit
Юридический термин: федеральный разведочный юнит на суше (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 31-33.)Универсальный англо-русский словарь > Onshore Federal Exploratory Unit
-
14 communitization agreement
Юридический термин: коммунитизационное соглашение (горное право США (см. Нефть, Газ и Право. № 2(38), 2001; стр. 28-29))Универсальный англо-русский словарь > communitization agreement
-
15 first-come first-take
Юридический термин: принцип "кто первый пришёл, тот и владеет" (горное право; истор. (Нефть, Газ и Право. № 2(38), 2001. стр.29)) -
16 held by production
1) Общая лексика: включен как д (горное право США; статус, присваевамый при добыче только на одном участке юнита всем остальным объединенным участкам. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 37.)2) Нефть: пользование на правах аренды, которая реализуется путём выплат определенных сумм по арендованной скважине (скважинам), а также выплат роялти владельцу (владельцам) природных ресурсов3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: занятый под добычные мощности (HBP) -
17 unitization agreement
1) Юридический термин: юнитизационное соглашение (горное право США (Нефть, Газ и Право. № 2(38), 2001; стр. 28))2) Нефтегазовая техника договор о централизованной эксплуатации -
18 unitization operating agreement
Юридический термин: юнитизационное операционное соглашение (горное право США. См.: Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 27-38.)Универсальный англо-русский словарь > unitization operating agreement
-
19 well spacing rule
Юридический термин: норма о скважинном пространстве (горное право США: о предписываемом расстоянии между скважинами по отношению друг к другу и к границам участка (Нефть, Газ и Право, № 2(38), 2001; стр. 29)) -
20 affiliate
[ə'fɪlɪeɪt]1) Общая лексика: аффилированное лицо (Понятие affiliate шире, чем дочернее предприятие, поскольку таковым может быть хозяйственный субъект, не являющийся юридическим лицом, но оно и шире понятия "филиал", поскольку к таковым могут относиться и юридические л), включать в систему в качестве филиала, зависимое общество, коллега, компания-филиал, компаньон, объединять, отделение организации, партнёр, помощник, принимать, принимать в члены, принять в члены, присоединить как филиал, присоединять, присоединять в качестве филиала (with, to), присоединять как филиал, присоединяться, присоединяться в качестве филиала (with, to), родственное предприятие, сливать, устанавливать авторство, устанавливать отцовство, устанавливать связи (культурные), установить авторство, установить связи, участник, филиал, принятие в члены, присоединиться, проследить источник2) Медицина: усыновлять3) Американизм: отделение (организации, фирмы)4) Военный термин: включать в состав, оперативно подчинять, придавать, прикомандировывать5) Книжное выражение: включённый, присоединённый6) Юридический термин: входить в состав, лицо, прикосновенное к совершению преступления или связанное с преступным миром, лицо, причастное к совершению преступления, лицо, связанное с преступным миром, примыкать, удочерять, установить отцовство, родственная организация (в тексте типового СРП. См. Перчик А.И. Горное право. М., 2002. Стр. 299.), зависимое хозяйственное общество (Статья 106 ГК РФ), зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)7) Экономика: вступать в близкие экономические отношения, родственная организация, становиться тесно связанными, связанная структура (контекстуальный перевод на английский язык)8) Бухгалтерия: выявлять, дочернее или зависимое предприятие, дочернее или подотчётное предприятие, зависимое предприятие, подотчётное предприятие, присоединять в качестве филиала, устанавливать происхождение и связи9) Дипломатический термин: дочернее общество, (to, with) присоединяться (к чему-л.)10) Деловая лексика: аффилированная компания11) Инвестиции: аффилиат13) юр.Н.П. агентство14) Макаров: определять источник, определять первоисточник
См. также в других словарях:
ГОРНОЕ ПРАВО — ГОРНОЕ ПРАВО, комплексная отрасль права (см. ПРАВО (система норм)), система правовых норм, регулирующих имущественные, земельные, трудовые, финансовые, административные, природоохранные отношения в горнопромышленной сфере и связанной с нею… … Энциклопедический словарь
ГОРНОЕ ПРАВО — комплексная отрасль права, представляющая собой систему правовых норм, регулирующих имущественные, земельные, трудовые, финансовые, административные, природоохранные общественные отношения в горнопромышленной сфере и связанной с нею деятельности … Юридический словарь
ГОРНОЕ ПРАВО — совокупность юридических норм, регулирующих использование недр. В РФ чаще используется понятие «законодательство об использовании недр». Основной источник Г.п. в РФ Закон РФ «О недрах» … Юридическая энциклопедия
ГОРНОЕ ПРАВО — комплексная отрасль права, представляющая собой систему взаимосвязанных норм, регулирующих общественные отношения: имущественные, земельные, трудовые, финансовые, административные, природоохранные в сфере горнопромышленной и связанной с нею… … Энциклопедия юриста
Горное право — 1) система правовых норм и правовых институтов, образующих самостоятельную комплексную отрасль права, предметом которой являются горные (недренные) общественные отношения; 2) научная специальность в составе специальности 12.00.06 Природоресурсное … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ГОРНОЕ ПРАВО — совокупность юридических норм, регулирующих использование недр. В РФ чаще используется понятие законодательство об использовании недр . Основной источник Г.п. в РФ Закон РФ О недрах … Энциклопедический словарь экономики и права
горное право — комплексная отрасль права, представляющая собой систему правовых норм, регулирующих имущественные, земельные, трудовые, финансовые, административные, природоохранные общественные отношения в горнопромышленной сфере и связанной с нею деятельности … Большой юридический словарь
ПРАВО ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
Горное законодательство — I имеет своим предметом горные промыслы в их отношениях к государству и к частным лицам. Государство заинтересовано в том, чтобы подземные его богатства не оставались втуне. Между тем, горные месторождения часто находятся под поверхностью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горное законодательство и управление (дополнение к статье) — В 1894 г. образована Волжская горная область в составе 2 Г. округов. В 1895 г. учреждено Западное Г. управление для заведования казенными и частными Г. заводами и промыслами в Г. области Царства Польского, причем существовавшее здесь управление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО ГОРНОЕ — (см. ГОРНОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь экономики и права